الشروط والأحكام

1. المقدمة

تنطبق هذه الشروط والأحكام على هذا الموقع وعلى المعاملات المتعلقة بمنتجاتنا وخدماتنا. وقد تكون ملزمًا أيضًا باتفاقيات إضافية تتعلق بعلاقتك معنا أو بمنتجات وخدمات محددة يقدمها WorkingCarrara. وإذا تعارضت اتفاقية إضافية مع هذه الشروط، تسود أحكام تلك الاتفاقية الإضافية.

2. القوة الملزمة

بالتسجيل في هذا الموقع أو الوصول إليه أو استخدامه بأي طريقة أخرى، توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. ومجرد استخدام الموقع يعني العلم بهذه القواعد وقبولها. وفي بعض الحالات قد نطلب منك تقديم موافقة صريحة أيضًا.

3. الملكية الفكرية

نمتلك نحن أو الجهات المرخِّصة لنا ونتحكم في جميع حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية في الموقع وفي البيانات والمعلومات والموارد الأخرى المعروضة على WorkingCarrara أو المتاحة من خلاله.

3.1 جميع الحقوق محفوظة

ما لم ينص محتوى محدد على خلاف ذلك، لا تُمنح لك رخصة أو أي حق آخر بموجب حقوق النشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. وهذا يعني أنه لا يجوز لك استخدام أي مورد من هذا الموقع أو نسخه أو إعادة إنتاجه أو عرضه أو توزيعه أو تضمينه في وسائط إلكترونية أو تعديله أو فك ترجمته أو نقله أو تنزيله أو إرساله أو تحقيق الدخل منه أو بيعه أو تسويقه تجاريًا دون موافقتنا الخطية المسبقة، إلا في الحالات التي يجيز فيها القانون المعمول به ذلك صراحةً.

4. النشرة الإخبارية

دون الإخلال بما سبق، يجوز لك إعادة توجيه نشرتنا الإخبارية إلكترونيًا إلى أشخاص آخرين قد يهتمون بزيارة موقعنا.

5. ممتلكات الأطراف الثالثة

قد يتضمن موقعنا روابط تشعبية أو مراجع أخرى لمواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. ولا نتحكم في محتوى مواقع الأطراف الثالثة المرتبطة بـ WorkingCarrara ولا نراجعه. وتخضع المنتجات أو الخدمات التي تقدمها المواقع الأخرى للشروط والأحكام المعمول بها لدى تلك الأطراف الثالثة.

لا نشارك بالضرورة الآراء أو المواد أو ممارسات الخصوصية في تلك المواقع ولا نؤيدها. واستخدامك لهذه المواقع وأي خدمة ذات صلة تقدمها جهة خارجية يكون على مسؤوليتك الخاصة، ولا نتحمل أي مسؤولية عن الخسائر أو الأضرار الناشئة عن إفصاحك عن معلومات شخصية لأطراف ثالثة.

6. الاستخدام المسؤول

بزيارة موقعنا، توافق على استخدامه فقط للأغراض التي تقررها هذه الشروط وأي اتفاقيات إضافية والقوانين المعمول بها والممارسات المقبولة عمومًا على الإنترنت والإرشادات القطاعية ذات الصلة.

• لا يجوز لك استخدام أو نشر أو توزيع مواد تحتوي على برمجيات ضارة.
• لا يجوز لك استخدام البيانات التي تجمعها من الموقع في أنشطة التسويق المباشر غير المصرح بها.
• لا يجوز لك تنفيذ أنشطة جمع بيانات منهجية أو آلية تتعلق بالموقع.
• يجب ألا تشارك في أي أفعال تضر بالموقع أو تعيق أداءه أو توافره أو إمكانية الوصول إليه.

7. التسجيل

يجوز لك التسجيل للحصول على حساب على موقعنا. وقد يُطلب منك أثناء التسجيل اختيار كلمة مرور. وتتحمل مسؤولية الحفاظ على سرية كلمة المرور ومعلومات حسابك، وتوافق على عدم مشاركة حسابك أو بيانات اعتمادك مع الآخرين.

تتحمل مسؤولية جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك، ويجب عليك إخطارنا فورًا إذا علمت بأي استخدام غير مصرح به أو إفصاح عن كلمة مرورك. وبعد إغلاق الحساب، لا يجوز لك محاولة تسجيل حساب جديد دون إذننا.

8. المحتوى الذي تنشره

قد نوفر أدوات تواصل مفتوحة مثل المراجعات والنماذج ومناطق النشر أو خدمات تفاعلية أخرى. وقد لا نتمكن من مراقبة كل ما يشاركه المستخدمون عبر WorkingCarrara، لكننا نحتفظ بحق مراجعة المحتوى أو إزالته أو رفضه وفق تقديرنا المنفرد.

بنشر المعلومات أو باستخدام تلك الأدوات، توافق على أن محتواك يلتزم بهذه الشروط وألا يكون غير قانوني أو مضللًا أو مسيئًا أو منتهكًا لحقوق الأطراف الثالثة.

9. تقديم الأفكار

لا تقدّم أفكارًا أو اختراعات أو أعمال تأليف أو معلومات أخرى قد تُعد ملكية فكرية لك ما لم نوقع أولًا اتفاقية للملكية الفكرية أو اتفاقية سرية. وفي غياب مثل هذه الاتفاقية الخطية، فإن إفصاحك لنا عن هذا المحتوى يمنحنا ترخيصًا عالميًا وغير قابل للإلغاء وغير حصري وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدامه ونسخه وتخزينه وتكييفه ونشره وترجمته وتوزيعه عبر أي وسيط قائم أو مستقبلي.

10. إنهاء الاستخدام

يجوز لنا، وفق تقديرنا المنفرد وفي أي وقت، تعديل أو إيقاف الوصول إلى الموقع أو إلى أي خدمة متاحة، مؤقتًا أو دائمًا. وتوافق على أننا لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو انقطاع لوصولك إلى الموقع أو استخدامك له.

لا يحق لك المطالبة بتعويض أو أي دفعة أخرى حتى إذا فُقدت نهائيًا ميزات أو إعدادات أو محتوى ساهمت فيه. ويجب ألا تتحايل، أو تحاول التحايل، على أي تدابير لتقييد الوصول مطبقة على الموقع.

11. الضمانات والمسؤولية

لا يحد أي شيء في هذا القسم من أي ضمان يقرره القانون أو يستبعده عندما يكون الحد منه أو استبعاده غير قانوني. ويُقدَّم هذا الموقع وجميع محتوياته على أساس "كما هو" و"حسب التوافر"، وقد يحتويان على أخطاء أو أخطاء مطبعية.

نحن لا نضمن أن:

• الموقع أو منتجاتنا وخدماتنا ستلبي متطلباتك المحددة؛
• الموقع سيكون متاحًا بلا انقطاع أو تأخير أو مشكلات أمنية أو أخطاء؛
• جودة المنتجات أو الخدمات التي تحصل عليها عبر الموقع ستلبي توقعاتك.

لا يشكل أي شيء في هذا الموقع مشورة قانونية أو مالية أو طبية. وإذا احتجت إلى مشورة مهنية، فعليك استشارة مختص مؤهل.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة، بما في ذلك فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو البرمجيات أو قواعد البيانات أو الأضرار التي تلحق بالممتلكات، والناشئة عن الوصول إلى الموقع أو استخدامه. وما لم تنص اتفاقية إضافية على خلاف ذلك، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الإجمالي، إن وجد، الذي دفعته لنا مقابل المنتجات أو الخدمات المشتراة عبر الموقع.

12. الخصوصية

قد يُطلب منك تقديم معلومات شخصية أثناء التسجيل أو عند تقديم الطلبات للوصول إلى الموقع أو الخدمات. وتوافق على أن المعلومات التي تقدمها ستكون دائمًا دقيقة وصحيحة ومحدّثة.

نتعامل مع البيانات الشخصية بجدية ونلتزم بحماية خصوصيتك. ولن نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني في رسائل غير مرغوب فيها؛ إذ تتعلق الاتصالات التي نرسلها بالمنتجات أو الخدمات المتفق عليها. ولمزيد من المعلومات، يرجى قراءة سياسة الخصوصية وأي سياسة ملفات تعريف ارتباط معمول بها.

13. إمكانية الوصول

نلتزم بجعل المحتوى الذي نقدمه متاحًا للأشخاص ذوي الإعاقة. وإذا تعذر عليك، بسبب إعاقة، الوصول إلى أي جزء من موقعنا، فيرجى إبلاغنا بوصف مفصل للمشكلة التي واجهتها. وإذا أمكن تحديد المشكلة وحلها باستخدام أدوات وتقنيات القطاع القياسية، فسنبذل جهودًا معقولة لمعالجتها بسرعة.

14. قيود التصدير / الامتثال القانوني

يُحظر الوصول إلى الموقع من الأقاليم أو البلدان التي يكون فيها المحتوى أو شراء المنتجات والخدمات المباعة عبر الموقع غير قانوني. ولا يجوز لك استخدام هذا الموقع بما يخالف قوانين ولوائح التصدير المعمول بها في إيطاليا.

15. التسويق بالعمولة

قد نمارس عبر هذا الموقع التسويق بالعمولة ونتلقى نسبة أو عمولة من بيع الخدمات أو المنتجات التي يُروَّج لها على WorkingCarrara أو من خلاله. وقد نقبل أيضًا رعايات أو أشكالًا أخرى من التعويضات الإعلانية من شركات خارجية.

16. التنازل

لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط والأحكام أو نقلها أو التعاقد من الباطن بشأنها، كليًا أو جزئيًا، إلى أي طرف ثالث دون موافقتنا الخطية المسبقة. ويكون أي تنازل يُحاول إجراؤه بالمخالفة لهذا البند باطلًا ولاغيًا.

17. مخالفات هذه الشروط والأحكام

دون الإخلال بحقوقنا الأخرى، إذا خالفت هذه الشروط والأحكام، يجوز لنا اتخاذ أي إجراء نراه مناسبًا لمعالجة المخالفة، بما في ذلك التعليق المؤقت أو الدائم لوصولك إلى الموقع، أو التواصل مع مزود خدمة الإنترنت الخاص بك لطلب حجب الوصول، أو اتخاذ إجراءات قانونية.

18. التعويض

توافق على تعويض WorkingCarrara والمتعاونين معه والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبة أو مسؤولية أو ضرر أو خسارة أو مصروف ينشأ عن إخلالك بهذه الشروط والأحكام أو بالقوانين المعمول بها أو بحقوق الملكية الفكرية والخصوصية للأطراف الثالثة.

19. عدم التنازل

إن عدم إنفاذ أي حكم من هذه الشروط والأحكام لا يشكل تنازلًا عن ذلك الحكم ولا يؤثر في الحق في إنفاذه في وقت لاحق.

20. اللغة

تُقدَّم هذه الترجمة العربية لتسهيل الاطلاع فقط. وتُفسَّر هذه الشروط والأحكام رسميًا باللغتين الإنجليزية والإيطالية؛ وتُكتب الإخطارات والمراسلات المتعلقة بهذه الشروط حصريًا بهاتين اللغتين.

21. الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط والأحكام، إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي سياسة ملفات تعريف ارتباط معمول بها، الاتفاق الكامل بينك وبين WorkingCarrara فيما يتعلق باستخدامك لهذا الموقع.

22. تحديثات هذه الشروط والأحكام

يجوز لنا تحديث هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر. وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الصفحة للاطلاع على التغييرات. ويُعد التاريخ المبين أعلى هذا المستند تاريخ أحدث مراجعة. وتصبح التغييرات نافذة بمجرد نشرها على الموقع. ويُعد استمرار استخدام WorkingCarrara بعد نشر التحديثات قبولًا للشروط المعدلة.

23. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين إيطاليا. ويخضع أي نزاع يتعلق بهذه الشروط لاختصاص المحاكم الإيطالية. وإذا تقرر أن أي حكم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فيُعدّل أو يُقيّد بالقدر اللازم لجعله نافذًا، دون التأثير في صحة الأحكام المتبقية.

24. معلومات الاتصال

تملك WorkingCarrara هذا الموقع وتديره. وللأسئلة المتعلقة بهذه الشروط والأحكام، يمكنك التواصل معنا عبر workingcarrara@gmail.com.